Se avete mai poggiato il sedere sul sedile di un furgone almeno una volta nella vita, resterete di certo colpiti di fronte a questa sfilza di regole che meritano di essere seguite alla lettera.
Le abbiamo tradotte per voi, buona lettura:
  • 1. Non lamentarti. Lagnarsi, frignare e piagnucolare e' il cancro di ogni tour. Se qualcosa non va sistemala o tieni chiusa quella cazzo di bocca, coglione. E che cazzo!

  • 2. Se scorreggi, dichiaralo.

  • 3. Non perderti niente, tutti si perdono qualcosa. Non farlo, cazzo. Stronzo.

  • 4. Non scoparti nessuno del gruppo. C'e' un sacco di gente che ti puoi scopare e che non suona con te. Deficiente.

  • 5. Se stai sempre di merda, bevi meno birra quando suoni. Suonerai meglio e starai meglio. Cosa sei un ragazzino? C'e' gente che regge bene gli stravizi. La maggior parte degli altri no.

  • 6. Ricordati il nome del fonico. Lavorera' meglio.

  • 7. Mangia arance. Cura la stitichezza e previene i raffreddori.

  • 8. Masturbati. Eh... dove e quando? Sii creativo. Sei un artista, no?

  • 9. Se non riesci a portare la tua valigia da solo per tre isolati, e' troppo grande.

  • 10. Rispetta gli spazi comuni in furgone. Non riempirlo di roba tua, cazzone.

  • 11. Se prendi in prestito qualcosa, restituiscilo. E che non sia rotto, cazzo.

  • 12. Non lasciare che il promoter ti inculi o ti convinca a non prendere il garantito. Se non c'era abbastanza gente e' colpa loro.

  • 13. Chi guida sceglie la musica.

  • 14. Solo uno indica la strada (di solito sta seduto accanto al guidatore). Tutti gli altri zitti, cazzo.

  • 15. Il soundcheck serve a fare i suoni. Chiudi quella cazzo di bocca mentre gli altri stanno provando i loro strumenti.

  • 16. Non andartene in giro. Di' sempre agli altri dove vai.

  • 17. Tieni in ordine le tue cose. Chi cazzo sei, un bambino piccolo?

  • 18. Andare in tour rende tutti bipolari. Stai a galla come puoi e ricordati che gli umori passano. Quindi non prendere decisioni o non fare dichiarazioni quando sei sbronzo o fuori di testa.

  • 19. Il fast food e' Veleno.

  • 20. La lista accrediti e' riservata ad amici, famiglia e gente che ti vuoi scopare. Tutti gli altri pagano. Visto che lavorano.

  • 21. Non fare un bilancio di tutta la tua vita mentre aspetti di salire su un palco, chiuso dentro lo stanzino del bidello. Credi di essere l'unico ad avere avuto una giornata di merda sul lavoro?Taci e fai quel cazzo che devi fare.

.LINKS.
Fonte: Guida Per Sopravvivere A Un Tour (Soprattutto Se Sei Un Musicista) (di GQ Italia)
Home Page GQ Italia: https://www.gqitalia.it/
Facebook GQ Italia: https://www.facebook.com/gqitalia
Twitter GQ Italia: https://twitter.com/GQitalia