Testi
L'Amico Di Martucci & Ohuzaru - Collection
Trascrizione di Vala
L'Amico Di Martucci - 01 - Non Val Sapere A Chi Fortuna Contra
Credi davvero in quello che fai o e' solo un'illusione?
il sogno che insegui si avverera' mai o e' solo un'altra chimera?
se sai cosa vuoi non serve sognare ma darsi da fare
e' alta la vetta che devi scalare, sangue e sudore consumerai
e poi la sorte cosa serbera'? nulla e' scontato lo sai.
mai tu non sai per quanto sudare ancora dovrai
se val saper a chi fortuna ha contro di se'.
L'Amico Di Martucci - 02 - Invierno Y Verano
Por el verano el calor que te mata huma el suelo
la piel esta sudada correna las ruedas
la cabeza mojada hasta que llegue la noche esperada
me dan igual tus zapatillas estoy aqui por otra razon
me olvido de todo estoy en mi barrio con mis hermanos
estoy patinando cada dia nos volvemos mas viejos
pero no cambian nuestras costumbres cada dia ganamos algo mas
y en el cemento metemos raices y por el invierno no pararemos
hasta que dentro los huesos nos se meta el frio hasta
cuando seguiremos? hasta que punto llegaremos?
ponte los guantes ponte el gorro estoy congelando
liamonos un porro no estas cansado?
pruebo otro truco siguo sangrando
veras que lo saco que sea inverno a sea verano
a nosotros nos da igual
L'Amico Di Martucci - 03 - Ezechiele (Original By Dr Paddo)
L'Amico Di Martucci - 04 - Non E' Tempo
Aspetto sensi che risveglino qualcosa di piu'
di un singolo istante di fatua felicita'
e mi dico che ancora non e' tempo per insistere.
mi accendo, mi ricordo di me, mi costringo a volere di piu'
ma se mi guardo dentro negli angoli piu' bui
capisco che ancora non e' tempo per insistere
ne' tempo e' per desistere, tempo ora e' per resistere
o tempo non e'?
L'Amico Di Martucci - 05 - Sulla Tavola
Strumentale
L'Amico Di Martucci - 06 - Nuestra Riqueza
Todo el mundo hablando de sanidad mental
de que pasa en tu celebro de tu monstruosidad
en cada situacion como me tengo que portar me da igual
quien cono son estos que no parar de hablar
que llevan la bandiera de la normalidad
sus juicios mismos son sus jaula mental me dan
igual con que autoridad alguien decide cuales son los
portamientos anormales?
estos quieren borrar las diferencias entre seres humanos
pero no saben que nuestras diferencias son nuestra riqueza.
L'Amico Di Martucci - 07 - My Fate To Hate (Dri Cover)
L'Amico Di Martucci - 08 - Il Piscio Ed Il Vento
Dormi sicuro con la porta aperta ma se entra un uomo dalla tua finestra
con un'arma nella mano e l'odio negli occhi chi e' ora il piu' forte
tra gli dei coinvolti?
ricorda c'e' chi vive nei tuoi margini il suo centro
tutto e' relativo, dovevi stare attento la tua sicurezza e' al 100%?
come uno stolto hai pisciato controvento
se non cerchi le cause di questa reazione puoi raderla al suolo
ma rinascera' altrove.
ancora piu' odio e meno controllo perche' il piscio ed il vento non vanno d'accordo.
L'Amico Di Martucci - 09 - Bocca Grande
C'e' gente che ha la bocca troppo grande allora parla troppo e allora io non l'ascolto
c'e' gente che non fa che chiacchierare, che non fa che straparlare a me viene da vomitare
certo non li giudico per questo ma guardo tutto il resto
ma quando hai la bocca troppo grande vuol dire che tu in testa hai qualcosa che non va.
conosco dei ragazzi intelligenti, svegli e divertenti ma con un problemino:
non puoi raccontargli proprio niente che nel giro di due giorni lo sa gia' tutta la gente.
certo non li giudico per questo ma guardo tutto il resto
ma quando hai la bocca troppo grande vuol dire che tu in testa hai qualcosa che non va.
L'Amico Di Martucci - 10 - Se
Se senza niente nella mano stringi forte il pugno pero' invano
e parli senza comunicare come se fossi senza un cervello per pensare
zombie hai soltanto gli occhi per guardare ma non e' troppo tardi se.
L'Amico Di Martucci - 11 - XmestreX
Mestre ti amo, mestre ti odio
in cerca di un modo per dimostrarlo
c'e' chi ci e' nato e ci ha sempre vissuto
chi c'e' venuto con in tasca un sogno
da molto lontano per lavorare e c'e' chi vorrebber per sempre sparire
una volta per tutte prima che sia troppo tardi
sul tuo cemento ci sono cresciuto, sul tuo cemento ci sono caduto
e ci sono cambiato manon ho capito che cosa ho imparato
se devo amare quello che ho odiato, se devo soltanto andarmene via
se e' un posto qualsiasi o e' casa mia.
L'Amico Di Martucci - 12 - Not Guilty (R.K.L. Cover)
Ohuzaru - 13 - Anyone Can Trick You
Survive, still try to survive
survive, fuck your fucking pride
break the link with your sadistic world if you want to breathe
survive, breathejust new air
survive, also this could be a lie.
Ohuzaru - 14 - A.T.T.S.
No regrets that are more direct anymore
no regrets there's no more effect
reaction is the only solution
lonely but not loser.
Ohuzaru - 16 - Floorpunch
By bonds of trust
Ohuzaru - 17 - Glued To The Ground
Why don't you think about what you see
it's not my way to be 'cause i'm glued to the ground and i suffer for this
how can you close your eyes in front of reality
the problem is that everybody does glued to the ground.
Ohuzaru - 18 - 2-3
Sometimes i want to laugh all day
sometimes i want to scream all day
and i need some bright sky i need i third eye
i'm looking for a firm point.
Ohuzaru - 19 - Steril Season
You' don't know what you're thinking about anymore
you've got a dry mouth without words
there is no way out you can't deny it, you can't remain indifferent
you can't close yourself in a state of endless apathy
you can't close yourself in the shell you built for sterile reasons
you're on the edge, illusions persecute you
what you thought would happen happened.
Ohuzaru - 20 - Flow #1
Adrenalin starts now you're trashing all around.
Ohuzaru - 21 - Victims Of Illusion
You can't live forever with your head among the clouds
so make the connection no one's an exception
your life full of banality, your head full of obscenity
the world where you live could fall down on you one fucking day.
Ohuzaru - 22 - About Your Life
Staticly looking only one direction
you realize there's the shadow of tour hate reflected by the sun
raising your fist you think you think about your problems
the only thing left is hatred that keeps on your feet.
Ohuzaru - 23 - Fall To Your Knees
victims fall under chains
the taste of leather on your lips
don't stop for nothing
it's full speed smoke is lifting from the ground with a sword/gun
in your hand make 1000 deaths.
Ohuzaru - 24 - Dig Your Grave Before Your Flag Stops Burning
my hero the time you had to spare is finished
you layed yourself down amongst your laurels
they've covered with your honour and you made your flag a way of life
my hero the orders have ceased and now you can die
you are no longer needed and your flag is slowly burning
my hero you are left with nothing but your dirty medals
you choose to live and die for your flag but start to dig yourself a grave
as it's all over and your honour can't save you
for every flag risen in the sky there are only pawns dead on the ground
dig yourself a hole nice and deep useless hero of the day.
Ohuzaru - 25 - Chlorophyll
While one life ends another begins already predestinated to a life of continual waiting
there are people forced to live a life of solitude and who is left to himself
does not have the strenght to continue
loneliness kills how many dead behind our backs
(who is born in the shadows stays in the shadows and in our shadows dies in silence)
Ohuzaru - 26 - The Awful Market
Obliged to live a life without any alternative
someone says that is the oldest job of the world but around me on the streets
i can see only exploitation, corruption and violence at human's limit level
deported youth from his own country like meat for slaughterhouse
to begin a life of violence, persecutions and submissions
doesn't matter their age, their lifes, the future negative comparisons
but only their bodies for the enrichment of this dreadful "pleasure" market
used like object used and emptied out of any left inside strenght
and when they're not needful anymore they're left without future, without hopes
and maybe ill to death. many of them are already hiv+ when 16
but people doesn't matter it's enough for them to play their fucking moralism
and then they are the first consumers of this awful market.
Ohuzaru - 27 - Like A Constrictor Snake
Dazzled, stuned, emptied out
breath is getting always more troubled
this voice is killing us
institutionalized from our birth
this is what we are
ignorant of how could be forged our feeling, our actions,
tear, smiles, hate, revenge.
Ohuzaru - 28 - The 13th Day Of June
Fragile, maybe the problem is that we are fragile on the inside
maybe is this that pushes us to confront ourselves with each other
is it only a question of insecurity?
life is made up of continual errors
we try not to think about it and to go ahead living as if it were nothing
nothing more wrng than that.
Ohuzaru - 29 - Prey Or Predator
These days life is always full of more compromises
is almost impossible to be consistent in our choices
consciously or not we are all guilty
exploitation or huma assassination
exploitation or animalistic assassination
mean the same thing
i don't pretend to change the cycle or the way of seeing things
that started long long ago
it would be impossible but if only everyone of us were less superficial
or self involved in the end things would change.
Ohuzaru - 30 - Only With Capital Letter
It happens the most of times to be in unpleasant situations
to be in front of unpleasant people
only with capital letters i put down clear my dissent and my answer
sets against your ignorance in a scene that puts out as a flag
his alternative antagonism when inside is just full of prejudice.
Ohuzaru - 31 - Milk (S.O.D. Cover)
L'Amico Di Martucci - 01 - Non Val Sapere A Chi Fortuna Contra
Credi davvero in quello che fai o e' solo un'illusione?
il sogno che insegui si avverera' mai o e' solo un'altra chimera?
se sai cosa vuoi non serve sognare ma darsi da fare
e' alta la vetta che devi scalare, sangue e sudore consumerai
e poi la sorte cosa serbera'? nulla e' scontato lo sai.
mai tu non sai per quanto sudare ancora dovrai
se val saper a chi fortuna ha contro di se'.
L'Amico Di Martucci - 02 - Invierno Y Verano
Por el verano el calor que te mata huma el suelo
la piel esta sudada correna las ruedas
la cabeza mojada hasta que llegue la noche esperada
me dan igual tus zapatillas estoy aqui por otra razon
me olvido de todo estoy en mi barrio con mis hermanos
estoy patinando cada dia nos volvemos mas viejos
pero no cambian nuestras costumbres cada dia ganamos algo mas
y en el cemento metemos raices y por el invierno no pararemos
hasta que dentro los huesos nos se meta el frio hasta
cuando seguiremos? hasta que punto llegaremos?
ponte los guantes ponte el gorro estoy congelando
liamonos un porro no estas cansado?
pruebo otro truco siguo sangrando
veras que lo saco que sea inverno a sea verano
a nosotros nos da igual
L'Amico Di Martucci - 03 - Ezechiele (Original By Dr Paddo)
L'Amico Di Martucci - 04 - Non E' Tempo
Aspetto sensi che risveglino qualcosa di piu'
di un singolo istante di fatua felicita'
e mi dico che ancora non e' tempo per insistere.
mi accendo, mi ricordo di me, mi costringo a volere di piu'
ma se mi guardo dentro negli angoli piu' bui
capisco che ancora non e' tempo per insistere
ne' tempo e' per desistere, tempo ora e' per resistere
o tempo non e'?
L'Amico Di Martucci - 05 - Sulla Tavola
Strumentale
L'Amico Di Martucci - 06 - Nuestra Riqueza
Todo el mundo hablando de sanidad mental
de que pasa en tu celebro de tu monstruosidad
en cada situacion como me tengo que portar me da igual
quien cono son estos que no parar de hablar
que llevan la bandiera de la normalidad
sus juicios mismos son sus jaula mental me dan
igual con que autoridad alguien decide cuales son los
portamientos anormales?
estos quieren borrar las diferencias entre seres humanos
pero no saben que nuestras diferencias son nuestra riqueza.
L'Amico Di Martucci - 07 - My Fate To Hate (Dri Cover)
L'Amico Di Martucci - 08 - Il Piscio Ed Il Vento
Dormi sicuro con la porta aperta ma se entra un uomo dalla tua finestra
con un'arma nella mano e l'odio negli occhi chi e' ora il piu' forte
tra gli dei coinvolti?
ricorda c'e' chi vive nei tuoi margini il suo centro
tutto e' relativo, dovevi stare attento la tua sicurezza e' al 100%?
come uno stolto hai pisciato controvento
se non cerchi le cause di questa reazione puoi raderla al suolo
ma rinascera' altrove.
ancora piu' odio e meno controllo perche' il piscio ed il vento non vanno d'accordo.
L'Amico Di Martucci - 09 - Bocca Grande
C'e' gente che ha la bocca troppo grande allora parla troppo e allora io non l'ascolto
c'e' gente che non fa che chiacchierare, che non fa che straparlare a me viene da vomitare
certo non li giudico per questo ma guardo tutto il resto
ma quando hai la bocca troppo grande vuol dire che tu in testa hai qualcosa che non va.
conosco dei ragazzi intelligenti, svegli e divertenti ma con un problemino:
non puoi raccontargli proprio niente che nel giro di due giorni lo sa gia' tutta la gente.
certo non li giudico per questo ma guardo tutto il resto
ma quando hai la bocca troppo grande vuol dire che tu in testa hai qualcosa che non va.
L'Amico Di Martucci - 10 - Se
Se senza niente nella mano stringi forte il pugno pero' invano
e parli senza comunicare come se fossi senza un cervello per pensare
zombie hai soltanto gli occhi per guardare ma non e' troppo tardi se.
L'Amico Di Martucci - 11 - XmestreX
Mestre ti amo, mestre ti odio
in cerca di un modo per dimostrarlo
c'e' chi ci e' nato e ci ha sempre vissuto
chi c'e' venuto con in tasca un sogno
da molto lontano per lavorare e c'e' chi vorrebber per sempre sparire
una volta per tutte prima che sia troppo tardi
sul tuo cemento ci sono cresciuto, sul tuo cemento ci sono caduto
e ci sono cambiato manon ho capito che cosa ho imparato
se devo amare quello che ho odiato, se devo soltanto andarmene via
se e' un posto qualsiasi o e' casa mia.
L'Amico Di Martucci - 12 - Not Guilty (R.K.L. Cover)
Ohuzaru - 13 - Anyone Can Trick You
Survive, still try to survive
survive, fuck your fucking pride
break the link with your sadistic world if you want to breathe
survive, breathejust new air
survive, also this could be a lie.
Ohuzaru - 14 - A.T.T.S.
No regrets that are more direct anymore
no regrets there's no more effect
reaction is the only solution
lonely but not loser.
Ohuzaru - 16 - Floorpunch
By bonds of trust
Ohuzaru - 17 - Glued To The Ground
Why don't you think about what you see
it's not my way to be 'cause i'm glued to the ground and i suffer for this
how can you close your eyes in front of reality
the problem is that everybody does glued to the ground.
Ohuzaru - 18 - 2-3
Sometimes i want to laugh all day
sometimes i want to scream all day
and i need some bright sky i need i third eye
i'm looking for a firm point.
Ohuzaru - 19 - Steril Season
You' don't know what you're thinking about anymore
you've got a dry mouth without words
there is no way out you can't deny it, you can't remain indifferent
you can't close yourself in a state of endless apathy
you can't close yourself in the shell you built for sterile reasons
you're on the edge, illusions persecute you
what you thought would happen happened.
Ohuzaru - 20 - Flow #1
Adrenalin starts now you're trashing all around.
Ohuzaru - 21 - Victims Of Illusion
You can't live forever with your head among the clouds
so make the connection no one's an exception
your life full of banality, your head full of obscenity
the world where you live could fall down on you one fucking day.
Ohuzaru - 22 - About Your Life
Staticly looking only one direction
you realize there's the shadow of tour hate reflected by the sun
raising your fist you think you think about your problems
the only thing left is hatred that keeps on your feet.
Ohuzaru - 23 - Fall To Your Knees
victims fall under chains
the taste of leather on your lips
don't stop for nothing
it's full speed smoke is lifting from the ground with a sword/gun
in your hand make 1000 deaths.
Ohuzaru - 24 - Dig Your Grave Before Your Flag Stops Burning
my hero the time you had to spare is finished
you layed yourself down amongst your laurels
they've covered with your honour and you made your flag a way of life
my hero the orders have ceased and now you can die
you are no longer needed and your flag is slowly burning
my hero you are left with nothing but your dirty medals
you choose to live and die for your flag but start to dig yourself a grave
as it's all over and your honour can't save you
for every flag risen in the sky there are only pawns dead on the ground
dig yourself a hole nice and deep useless hero of the day.
Ohuzaru - 25 - Chlorophyll
While one life ends another begins already predestinated to a life of continual waiting
there are people forced to live a life of solitude and who is left to himself
does not have the strenght to continue
loneliness kills how many dead behind our backs
(who is born in the shadows stays in the shadows and in our shadows dies in silence)
Ohuzaru - 26 - The Awful Market
Obliged to live a life without any alternative
someone says that is the oldest job of the world but around me on the streets
i can see only exploitation, corruption and violence at human's limit level
deported youth from his own country like meat for slaughterhouse
to begin a life of violence, persecutions and submissions
doesn't matter their age, their lifes, the future negative comparisons
but only their bodies for the enrichment of this dreadful "pleasure" market
used like object used and emptied out of any left inside strenght
and when they're not needful anymore they're left without future, without hopes
and maybe ill to death. many of them are already hiv+ when 16
but people doesn't matter it's enough for them to play their fucking moralism
and then they are the first consumers of this awful market.
Ohuzaru - 27 - Like A Constrictor Snake
Dazzled, stuned, emptied out
breath is getting always more troubled
this voice is killing us
institutionalized from our birth
this is what we are
ignorant of how could be forged our feeling, our actions,
tear, smiles, hate, revenge.
Ohuzaru - 28 - The 13th Day Of June
Fragile, maybe the problem is that we are fragile on the inside
maybe is this that pushes us to confront ourselves with each other
is it only a question of insecurity?
life is made up of continual errors
we try not to think about it and to go ahead living as if it were nothing
nothing more wrng than that.
Ohuzaru - 29 - Prey Or Predator
These days life is always full of more compromises
is almost impossible to be consistent in our choices
consciously or not we are all guilty
exploitation or huma assassination
exploitation or animalistic assassination
mean the same thing
i don't pretend to change the cycle or the way of seeing things
that started long long ago
it would be impossible but if only everyone of us were less superficial
or self involved in the end things would change.
Ohuzaru - 30 - Only With Capital Letter
It happens the most of times to be in unpleasant situations
to be in front of unpleasant people
only with capital letters i put down clear my dissent and my answer
sets against your ignorance in a scene that puts out as a flag
his alternative antagonism when inside is just full of prejudice.
Ohuzaru - 31 - Milk (S.O.D. Cover)